Previously on The Firm...
You saw McDeere?
Your old man died in prison because of this guy.
What do you want me to do? My father is gone!
And so is his way of doing business.
[gunshot]
If somebody wants to take a run at me, let him try.
We picked this up from the bug we put in the briefcase.
They switched the document.
- Who? - I don't know.
- They didn't buy it. - Damn!
Well, at least he doesn't know who's behind it.
You asked me to approach McDeere, I did.
You asked me to bring him on board, it's done.
Kevin Stack is crazy and you know it.
You told me nobody was gonna get hurt!
I'm not a killer!
Those guys that were chasing you were Noble PIs.
Insurance investigators don't have tattoos like that,
and they don't chase you with guns.
Go to your window, do it now!
Oh my god.
You just couldn't let it go, could you.
[♪]
Ah!
[muffled scream]
Quiet!
It's Ray!
It's me, it's me!
Ray! What the hell?
I was looking for a quiet way in.
- How many men are out there? - I count three.
- Who are they? - One of them's the guy with the army tat.
I followed him here.
- They have guns? - Yeah.
Dad, what are we gonna do?
[♪]
sync and corrections by bellows www.addic7ed.com
[♪]
A priest from St. Erasmus called, but he wouldn't say what it was about.
Priest...probably needs a lawyer.
I don't know, I don't think so.
You want to tag along? Confess your sins?
Ah, I'm fresh out... Mostly.
What are you gonna do?
I'm gonna prove that Sarah Holt was in the military.
I'm not wrong about this.
She's still not taking visitors, is she.
Where's your briefcase?
I left it in the car.
Anything on the bug?
Need to give the boss an update.
Your turn to listen to nothing.
I'll talk to Stack.
Have fun.
That bad?
No, it's not bad, it's just - wow - different.
Different is bad.
Can you be supportive?
I've never worked for an evil corporate office before.
It's not Enron, it's a pet food company.
Okay, let's just hope this works.
We still have two or the original numbers from Moxon's list, right?
So this place you're working,
hopefully you'll have access to the Noble mainframe.
I have to go!
I can't be late for my first day!
- Yeah, I heard it too. - Late?
[bells tolling]
Father Dias?
Mr. McDeere, thank you for coming.
Of course.
This is one of our parishioners, Elena Vasco.
The police came to Elena's home asking about a missing child,
Tyler Kent, three months old, kidnapped just two days ago.
And why did they want to speak to you?
I don't know.
I interviewed with the mother, Heather, when she was looking for a nanny.
And we spoke maybe ten minutes, but... I didn't get the job.
Heather said she saw Elena at the park the day Tyler was kidnapped.
I didn't see Heather or her baby. I was there for a run.
And did you tell the police that?
Yes, but I don't think they believe me.
I didn't know what to do so I came to Father Dias.
And I realized she needs a lawyer.
During your interview with Heather, did anything hostile take place?
[indistinct voices]
Elena Vasco, you're under arrest
for the felony kidnapping of one Tyler Kent.
This is a church, I invoke sanctuary.
Sanctuary has no force of law, Father.
Elena, I will meet you at the precinct.
You have the right to an attorney.
If you can not afford one, one will be appointed for you.
She has representation by counsel, Detective.
No questions!
Sarah Holt's lunch tray.
Definitely got her fingerprints on it.
I had to buy these gloves.
Yeah, now you're talking.
Now I'm done talking.
[exhales]
[siren]
A little over dramatic, detective.
- A raid on a church? - Exigent circumstances.
A three month old boy is missing.
Time is of the essence.
Time better spent looking for that child,
not going storm-trooper on my innocent client.
McDeere, I've heard about you. Hear you're a pain in the ass.
Take a look.
I found this baby blanket buried in your innocent client's yard.
Neighbour saw a woman digging there last night and called it in.
Thanks for coming.
Is he in trouble?
Please, have a seat.
Kyle, I asked your parents to come in today
so that we can get to the bottom
of why you've missed the last two unit projects.
- Two? - Is that true?
It's okay, Kyle.
It most certainly is not.
I was just wondering what the explanation might be.
Answer your teacher.
What have you got to say for yourself, Kyle?
I just didn't do them.
How could we fix this?
Thanks for bringing this to our attention.
Let's go.
- Mr. and Mrs. Hannon, I... - Thank you Mrs. McDeere.
We'll take it from here.
[indistinct TV announcer]
How do you know when a doubt rises to the level of reasonable?
[mutes TV]
I had a meeting with Kyle Hannon and his parents today,
and when I brought up his two assignments that Kyle missed,
his dad raised his hand, and Kyle...
reacted like he thought he was gonna get hit.
Did you think he was?
No, but I... The way he reacted made me think that it does happen.
If I suspect that a student is being abused,
I have a professional duty to report it.
You'd lose your license if you didn't.
You could even be prosecuted.
But if I report it without good cause,
I could get sued, or lose my job, or...
I mean, I put this family through a nightmare for no reason.
I don't think you have enough to go on yet.
Yeah, me too.
Hey look, it's your case.
I understand that Elena Vasco is a woman of God.
So... [sobbing]
please, whatever you did with Tyler,
I pray that you will find it in your heart
to bring him back to his father and me.
God will forgive you and so will I.
[indistinct voices]
Should you be doing this one?
Everybody deserves a defence.
No, baby, I mean for us.
It is one thing to come quietly out of witness protection,
it is another to jump in to the middle of a media firestorm.
You don't want to see this face on TV?
I don't want to wave any red flags in front of any Mafia bulls.
We have been out of witness protection for a while.
If Morolto wanted to find us, they could have by now.
Mr. McDeere! What happened to the baby?
Where is Elena hiding the baby, sir?
Is the boy alive?
Where was Elena hiding the baby?
Look at this guy.
He's taunting us.
Puts his face on TV like we can't touch him.
We're not.
At least, not yet.
Mr. Morolto, I was your father's consigliore before you were born.
And I'm still here, why?
Because I told him the truth, whether he liked it or not.
And the truth is what?
You're out of time.
You look weak.
When our guys see weakness, they pounce.
Morning, Miss Impressive Résumé.
Good morning.
I'll have to watch my back.
Watch out!
[chuckling]
I'm, uh... working on the new gourmet line.
M-hmm.
Do me a favour?
Pull together a list of the AAFCO-approved feed ingredients?
Okay.
Oh, and if you could also throw in the latest PFI research
on organic preservative-free treats.
Love those...
For my dog...
That I don't have cause I work.
It wouldn't be right and all.
So where is the document database... for when I create files for you?
Allow me.
Upper-right.
Double-click on the Labradoodle.
And we're there.
And I can access all company files from here?
Not just this company.
The whole conglomeration.
We are vertically-integrated.
Did that sound dirty?
No, not really.
Here, let me set up your webcam.
That's really not necessary!
It'll be just like an intercom.
Only I can see you, and you... can see me.
Oh, great.
Say cheese.
There's nobody on the other end.
Hold that thought.
Oh my god.
What's shakin', bacon?
Ha-ha.
Oops.
Then how did Sarah Holt gain access?
Elena Vasco, you are charged with one count of felony kidnapping
for which you may be imprisoned up to 30 years.
You understand the charge against you?
Yes, Your Honour. Then how do you plead?
Not guilty, Your Honour.
[murmuring]
[bangs gavel]
Your Honour, the People request the defendant be held without bail.
Tyler Kent is still missing.
If Ms. Vasco is released, we have reason to believe
that she will ensconce the child, or worse, harm him.
The People have no basis for their belief, Your Honour.
Tyler's blanket was found buried in her yard.
Which we will move to suppress.
In due time, Mr. McDeere.
Back to the matter of bail.
Ms. Vasco has no prior record, she has cooperated with authorities,
and a prominent and respected priest
from her district, a Father Felix Dias,
vouches that she will continue to do so.
[bangs gavel]
Counsellors, step up, please.
[quietly] If you haven't noticed,
we have an unusual number of guests with us,
just waiting for a screw-up to make their headlines,
and I don't intend to give it to them.
So, Ms. Connor, a little preview.
What else do you have?
Well, we have motive, Your Honour.
About a year ago, Elena Vasco had a baby of her own,
a boy who died of natural causes shortly after birth.
It's possible that she kidnapped Tyler
to fill the void left by the tragic loss or her own child.
Your Honour, they can't know that.
I've heard enough. Step back.
This court orders a probable cause hearing to be held forthwith.
Until then, the defendant is remanded to custody without bail.
It's okay, it's okay.
I'll explain everything when we get inside.
- Just stay calm. - Okay.
So they're using the child that I lost against me.
Elena, I have to say this.
But if you know anything about Tyler's whereabouts, I can work out a deal.
When I lost my child, my heart hurt so bad that I didn't want live myself.
I would never, ever put another mother through that kind of pain.
[door buzzes]
How is she?
Well, she is upset, as she should be.
Prosecution has motive, the blanket is very strong evidence.
She's innocent, I'm certain of it.
How?
How can you be so sure or something you don't know?
In the Church of Man, you believe what you see;
In the Church of God, we live by faith, not by sight.
She needs more than faith on her side.
She needs you.
[bell rings]
Will you hang tight a minute, Kyle?
I can't miss my bus. You won't.
Bibliographies on the desks, please.
Thanks, girls.
I have mine, if that's what you want.
Back on track, good!
Have a seat.
I wanted to follow up, after our meeting yesterday.
You seemed a little... fearful.
What do you mean? When your dad got upset.
It was like you went to cover yourself up, protect yourself.
I was covering my ears from getting yelled at.
I talked to Coach Carter today.
He said that you've been sitting out in gym class.
He said he saw some bruises that you said were from skateboarding.
Look, I've handed in my book report and my bibliography.
I'm "back on track".
- Kyle... - I'm gonna miss my bus.
Kyle!
Did your father hit you?
No.
No... Leave him alone.
Leave me alone too.
A tenant who lives in the same building as the defendant
saw a woman digging in the yard the night Tyler Kent went missing.
And when you searched the yard, what did you find?
A patch of soil recently disturbed.
That's where we dug up the blanket.
Thank you.
Your witness.
It isn't Elena Vasco's yard, is it?
No, it's a common area.
But we got permission from the landlord to search.
So any of the building's tenants, guests,
even trespassers could have buried the blanket.
Objection! Calls for speculation.
Overruled.
Did you find my client's fingerprints or DNA on the blanket?
Anything that indicates it was ever in her possession?
No.
So let me get this straight.
You can't prove that she ever touched the blanket, it wasn't her yard,
and all your witness knows about the hole digger is her gender.
Does that sum it up, Detective?
Nothing further.
Thank you, Detective.
Does the defence have anything else before I rule?
Yes, only this:
There are certain images, certain pieces of evidence
which provoke a visceral reaction.
This is one of them.
Our concern is that if the jury sees the blanket,
they won't be able to judge the facts correctly.
If we have any hope in reaching a rational verdict,
this blanket must be suppressed.
Judge, you know it is not the key to this case.
Do not let the jury get this wrong.
Some valid concerns, Mr. McDeere,
and I'll address it when I give the jury instructions.
The motion to suppress the blanket is denied.
[murmuring]
Mr. McDeere, where is Tyler Kent?
Mr. McDeere, did your client kill the baby?
No comment.
Why no comment?
I have no comment!
Two words, no attorney should ever utter, 'No comment'...
My client has the right to remain silent.
No comment is worse than silent.
No comment says you're hiding something.
Guess what we think it is.
I'll give you a hint.
He's adorable, he fits in a blanket, and he's missing, maybe dead.
I don't need some slick media guru telling me how to do my job, Andrew.
Yeah, buddy, I kinda think you do.
Jessica does all the firm's media consulting.
Alex swears by her.
Look, I'm not saying that was great,
but I'm not trying this case in the media.
You don't get to decide that, they do.
And if you don't feed the beast, the beast eats you.
Your trial's already started.
Mitch, on television, on the internet, you're getting your ass kicked.
It's not too late to repair the damage.
Jessica's booked you on a cable news show.
Deborah Kane.
She's tough, but she has viewers.
It'll be a controlled environment.
And what exactly am I supposed to say?
Follow the rule of three:
three messages repeated three times.
One: Elena is a religious woman;
Two: the baby could still be alive;
Three: help us find him.
Deborah will try and lead you astray, so use bridging words.
Like?
"Actually" - It's a magic word.
It bridges back to whatever you want to talk about.
Come on, Andrew.
Bridging words? Magic words?
And don't focus too much on words.
I know this is hard for you lawyers
in love with the sound of your own voice.
90% of communication is non-verbal.
Your posture, your eyes, your smile.
You're not smiling, Mitch.
Good afternoon.
As you may have heard, we had a hearing today
on a motion to suppress the blanket...
Everybody at my new job is talking about your case.
Okay, I thought this was interesting.
He's holding her hand.
Now watch.
We are pleased to report
that the judge has admitted the blanket as evidence.
He doesn't seem that into her.
Yeah, you're right.
They don't seem that connected.
Maybe we start looking at this guy.
In cases like this, people don't like to say this out loud,
but a parent is often the culprit.
Young guy, stuck with a chick and a baby.
Maybe he wants his freedom back.
Lets his guard down, thinks nobody's paying attention...
I did meet with Kinross's media consultant today.
And she did say that 90% of all communication is body language.
blanket that once belonged to three month old Tyler Kent.
Get him inside! Come on!
What's going on?
One of your own soldiers just tried to kill you.
Domenic?
Was gonna pay you a little visit.
He said he wasn't packing.
When we realized he was, he went for it.
Almost shot Sal.
You gonna shoot me, Dom?
You have the stones for that?
Boss... You're out of time.
[knocking]
Inspector!
Hi, I'm looking for a Mr... Clifton.
He's not here.
He just called to have his room serviced.
Great, I mean, good timing for an inspection.
What inspection?
[whispers] Bedbugs.
We're trying to keep it quiet.
This place has bedbugs?
Possibly.
It's probably best not to handle those without gloves.
At least not until I file my report.
Yes there is.
That's why I'm here.
Listen, give me half an hour.
Don't say anything to anyone.
If there's a problem, we don't want other people freaking out, right?
Okay.
[beep]
I got a visual on Heather's boyfriend, Matt.
Ridley Hotel.
Is Heather there with him?
No, so far alone.
I gotta go.
I'm supposed to do this TV show.
Keep me posted.
That tie is all wrong.
Hey! Red is blood.
Red is guilty.
Blue is calm.
See? Blue is innocent.
[beep]
Mitch!
The movie I'm watching just got interesting.
Who the hell do you think you are?
Do I need to call security?
Why, afraid I'm gonna hit you?
A social worker stopped by our house this morning.
Asking if I abuse my son.
Kyle said you asked him if my husband's violent toward him?
Under law... I am obligated to call if I suspect that there is a problem.
The problem is you, lady.
Mr. Hannon, your son cowers from you.
I love my son.
I will not have some reckless teacher
or insinuating social worker take him from me.
If there's no problem, then there's nothing to fear.
We're pulling him from your class.
Forget that, I'll have your damn job.
I hate goodbyes, don't you?
Who are you?
Now, the question is, who was that?
My brother's Elena Vasco's lawyer.
He's sitting down right now with a reporter.
And she's just starving for a juicy story to put on the air.
- No don't... - Your choice, kid.
You talk to the reporter, or you talk to me.
Heather and I dated all throughout high school, but by our senior year,
we were just fighting all the time.
So I met Amber in my third week at Stanford,
and I broke up with Heather after that.
How did she take it? Hard.
She moved to DC to get a fresh start.
And then one day she calls me telling me she's pregnant and it's mine.
So her parents cut her off and she's all alone in the city.
What'd you say?
I said I'd send her the money so she could...
you know, she could take care of it.
End the pregnancy? Yeah.
And next I know, I get an email with... a picture of our baby.
So that's when you two got back together?
Couldn't just leave my responsibility, so I arranged a leave from school,
and I told Heather I would come back home so we could be a family.
Then this happened.
I don't love Heather.
And the worst part is... I didn't get to meet my own son.
The son you didn't want?
The one you hoped that she'd get rid of?
You think I had something to do with it?
Pretty young to be a father.
No, no, no, I'm a man!
I stepped up!
The day that I laid eyes on the picture of my son,
there was no going back.
We're a family now.
You heading out? Lunch with the new buyer.
Come with? I have plans.
Oh... [chuckles]
Okay, Mr. Moxon, tell us what this is all about.
[door opens]
Forgot my phone. What are you doing?
I was just thinking about what you said.
About the webcam idea.
And I was thinking we could use it
to maybe make ourselves a little video.
Remember?
I see you, you see me?
I wanted to surprise you.
Certainly, you succeeded in that.
The webcam's all ready. Are you?
Lock the door. I'm married.
- Really, really married. - Oh.
I'm sorry if I gave you the wrong idea.
I'm going now.
[chuckles]
Yes.
I had a visit from John and Beverly Hannon today.
They threatened to sue - both you and the school.
It's an inquiry, Gerald.
Social services finds nothing, it's over.
So this is all based on a flinch?
And his reaction to my questions.
Did you know that he won't take his shirt off in P.E. anymore?
A body-shy pre-teen. It's not unusual.
Yeah, or he's trying to hide his bruises.
Look, we're exposed here, Abby.
You're right.
If they find nothing, the Hannons' problems end.
And ours just begin.
There will be an inquiry. Into what?
Into whether you had sufficient basis to make this complaint.
If you didn't, we can be sued for defamation,
for intentional infliction of emotional distress...
I'm asking you to trust me, Gerald.
I would never intentionally file a false report.
Then they'll say it was negligent.
Either way, if they sue,
the board won't let you teach until it's sorted out.
I'm sorry.
[bell rings]
[indistinct chatter]
Everybody settle, people!
Mitch, I have to apologize in advance.
For what?
This case is a sensation.
I gotta feed my viewers, so I'm feeding them you.
Three... two... one... Joining us now are Heather Bell,
mother of Tyler Kent, Father Felix Dias,
who counselled the accused, Elena Vasco,
and Mitch McDeere, Ms. Vasco's defence attorney.
Counsellor, when your client interviewed to be Heather's nanny,
was it her plan all along to steal the baby?
Or did that idea come after?
My client did not take the child.
And Elena did not initiate the interview.
Heather called her.
So you're saying that Heather brought this on herself?
No, that's not what I meant. What I said...
Actually, I want your viewers to know
that Elena, like Heather, is a religious woman.
But most critically, Tyler is still out there.
If you have any information - any information at all...
about the whereabouts of Tyler, please, please call our hotline
and help re-unite baby Tyler with his parents.
Instead of my viewers, shouldn't you be asking your client where Tyler is?
A woman so desperate to replace the baby that she lost,
that she would resort to this unthinkable act.
That is un- Heedless of the anguish and unbearable suffering
she's inflicted upon another young mother.
Arguably, the deepest and most searing pain a woman can ever know!
The agonizing loss of a child!
[sobbing]
I'll talk to her.
Emotions running high as three month old Tyler Kent remains missing.
More after this.
What is it, father? What did she tell you?
Tell me what she told you, Father.
I can't.
This is between a troubled young woman and her confessor.
Your Honour, Father Dias spoke to Heather Bell.
Whatever was said, it was clearly relevant to this case.
We therefore ask for an order compelling Father Dias to testify.
Mr. McDeere, the priest/penitent privilege is long-established.
Privilege shouldn't apply here.
This was an impromptu conversation
inside of a television studio, not a confessional.
Hardly circumstance to support a claim of clerical privilege.
Your Honour, circumstance is irrelevant to that privilege,
which is sacrosanct by law.
Even the privilege has exceptions...
in cases of child abuse, and neglect...
Is the defendant now confessing to child abuse as well as kidnapping?
My point is, in the interest of a child in danger,
outweighs Heather's interest in privacy.
Tyler Kent is still out there.
If breaking privilege will help us find him, then you need to do that.
Your Honour, this is all just a smoke-screen.
Whatever Heather told her priest,
it wasn't that she hurt or killed her son.
Let's find out.
Your Honour, may I speak?
Certainly, Father.
[murmuring]
I'd just like to say I stand on the side of both Elena and Heather.
Victim and accuser.
Guilty or innocent.
In service to any who seek help on the path to salvation.
I ask for your understanding of what I am duty-bound by God not to reveal.
Thank you, Father.
I'm ready to rule.
If we had evidence showing Ms. Bell was a suspect,
maybe I'd feel differently.
But to break a sacrosanct privilege
just to see if she said something relevant, no.
The defence motion is denied.
As long as you acted in good faith, the Hannons can't win a lawsuit.
My bigger worry is that I made things worse for Kyle.
It wouldn't be the first time
that a good faith inquiry resulted in more abuse.
What kind of abuse?
Um... I think that Kyle Hannon's dad may take out
some of his frustrations on him.
Did... Kyle tell?
It's very hard for kids to admit when that's happening to them.
And Kyle probably doesn't know that there is help out there for his dad.
And you're gonna get sued?
Will you lose your job?
No, honey. No, I don't think so.
Get lost, McDeere.
Your mom wrecked my life.
She's worried about you, Kyle.
Yeah, well, she should mind her own business.
Look, I get what you're going through.
Being scared all the time.
Having pressure from your parents to keep some big secret.
What do you know about anything?
The secret I kept was because my parents were protecting me.
I mean, that's what they're supposed to do.
What secret?
I can't tell. I could get hurt.
But your secret's the opposite.
You'll be safer if you tell.
Look, I'm fine with the way things are.
I've had a lot of change.
I've lived all over.
And at first, it really sucked.
But I got through, and in the end, it brought my family way closer.
Mitch won some fans from TV.
A lot of tips coming in.
Yeah, go back.
So this Noah guy... He sees you sitting on his desk, half-naked...
I undid a button.
And he didn't do anything?
Too much woman for him, I scared him off.
Hey, I found the Moxon numbers.
Yes! There were in a secret file with the other, original numbers.
So they are Noble patients?
Maybe.
They were in a section in the database marked 'inactive'.
I got my boss's password,
and so I've been doing a little more digging here.
- Nice work. - Thank you.
Especially nice for this Noah guy.
So I've been looking online and a lot of people have been posting tips
on where to find Tyler.
Some are crazies with twisted imaginations.
Something Ray would know a lot about.
But this one emails every hour,
insisting Tyler is her baby, not Heather's.
That one has an attachment.
I know, I'm scared to open it.
That she's afraid of.
But getting naked in some strange guy's office, that's... Okay.
What?
We found Tyler Kent.
You recognize this photograph?
That's one of the photos I released to the media to help find my baby.
And this one?
[gasps]
That looks like Tyler.
And this one?
[murmuring]
And this one?
[murmuring continues]
They are exactly the same photograph.
The only difference is the mother's face.
Her name is Zoe Keller. Do you know her?
Never heard of her.
Zoe Keller says that this baby is hers.
She is obviously a very sick woman with a copy of Photoshop
and too much time on her hands.
Well, we would have thought the same thing, had she not sent us these.
[murmuring]
Photos that bear no resemblance to any of the ones you gave us.
Can you do the same thing?
Do what, exactly?
Give us one photo of Tyler's that isn't exactly the same as Zoe Keller's.
And keep in mind that we have all of her photos
on that computer right there, and that she is on her way here right now
with her son.
One photo, Heather.
One photo that isn't exactly the same
as all the ones that Zoe Keller posted online.
Objection, badgering the witness.
Overruled.
We're waiting, Miss Bell.
I... I can't.
You can't, because the truth is,
you stole Tyler's photos from Zoe's online profile.
You photoshopped them.
You never had a baby, did you?
You made up the entire thing... for a boy.
And it almost worked too, didn't it.
Matt came back to you.
He wanted to be a family.
He came back to see his child.
So you panicked.
You made up the whole story about a kidnapping.
You interviewed Elena for a nanny job that did not exist!
And then you buried the blanket in her yard.
You set her up to take the fall.
I... I didn't mean for it to blow up like this.
[sobbing] I just... I just...I wanted a way to get you back in my life.
We were supposed to be together.
I think we've heard enough, Miss Bell.
The bailiff is directed to place the witness under arrest.
Your Honour?
I'm right with you, Mr. McDeere.
This case is dismissed.
Ms. Vasco, you're free to go.
[indistinct voices]
We did it.
Thank you.
It's a nightmare, but it's over.
Thank you for believing me.
[knocking]
Someone wants to talk to you.
Please, come on in, Kyle.
[door closes]
The reason I didn't hand in those assignments
was because my dad got moved to the night shift.
He used to help me.
It's okay, Kyle, go on.
During the parent-teacher conference,
the reason I curled up was because...
the only place left to hit's your back.
You're a brave young man, Kyle.
Um... Claire... Claire said there was programs?
Counselling.
And anger management.
You think they'll help her?
I'm sorry?
You think they'll help my mom?
Your mom hits you?
That's why I got angry when people blame my dad.
He doesn't even know about it.
She never hits me when he's around.
It's gonna be okay.
Thanks for not giving up, even when your faith in Elena wavered.
What about my faith in you?
Upholding privilege at the cost of a woman's innocence?
You almost sank us, Father.
Faith itself if not accompanied by action is dead.
Action?
I've had enough of that.
[loud commotion]
Thank you for coming.
I know you all have a busy night ahead of you.
This place needs to open up, so I'll get right to the point.
It's come to my attention that some of you
think Mitch McDeere should be dead by now.
Or maybe I'm not cut out to run this family.
So I'm gonna open up a window.
One time.
An open forum in this room where we can all discuss freely,
without any fear of repercussions.
You think I'm weak?
Someone in this room, at this table
think they got what it takes to sit at my chair, say it now.
Or I don't ever want to hear about it again.
Fine.
Now you get this.
I have a plan for Mitch McDeere.
And when I'm ready, you will hear about it.
And I promise... so will he.
Until then, anyone who touches him answers to me.
Domenic took a run at me today.
That will not happen again.
Is that clear?
Good.
[loud gunshot]
3-2-9-1-0-1-3-8-4.
Any luck with the numbers?
She's in the zone.
Oh, the zone!
I will not mess with the zone!
I was right.
I knew I was right. Boom!
But it's nice to have a confirmation.
About what?
Sarah Holt was in the military.
I ran her prints through the military database.
She's former army.
The reason I couldn't find a record on her
was she was enlisted as a Sarah Dawson.
That's her married name.
She never told us she was married.
No, she didn't tell us a lot of things.
Sarah's ex-army... one of the guys who chased you had an army tattoo.
C'mon, there's got to be some connection.
When you find the ex-husband,
that's the first thing I want you to ask him.
You got it. [gasp]
They're all dead!
The numbers - Each one is a patient insured by Noble
that died within the last year.
That's why the files were inactive.
They get assigned new numbers as soon as they pass away.
Margaret Whittaker's number is on the list.
Margaret Whittaker's the one that Sarah's accused of murdering? Uh-huh.
Mr. Stack, they're getting closer.
Sir, we got a problem.
[♪]
Abby, you're bleeding! Your foot!
I'm fine. I cut it on the glass.
I want you to take Claire, and hide behind the island.
What are you gonna do?
These guys want to hunt me down,
I'm going to give them a trail to follow.
Go! Go! Go.
Everybody hold their positions.
Something's wrong.
What do you see?
Window smashed in.
I've got blood on the floor.
Whose blood?
I'll check it out.
[♪]
sync and corrections by bellows www.addic7ed.com